1 00:00:18,020 --> 00:00:19,020 (Preporučena dob za gledanje: 18 godina i više) 18 godina i više 2 00:00:19,020 --> 00:00:21,020 Gledaoci mlađi od 18 godina Molimo pratite uz dozvolu roditelja) 3 00:00:21,020 --> 00:00:22,970 (Sadržaj ovog filma je izmišljen Bez imitacije u stvarnom životu 4 00:00:23,120 --> 00:00:24,740 I zločin će biti obješen 5 00:00:25,600 --> 00:00:26,180 Ali 6 00:00:26,180 --> 00:00:27,620 Ova vrsta slomljene baze 7 00:00:27,800 --> 00:00:29,920 Jedina zemlja od koje želi da se plaši 8 00:00:30,440 --> 00:00:32,190 Za Gang Xiang Zi 9 00:00:32,640 --> 00:00:33,740 To je beskorisno 10 00:00:34,330 --> 00:00:35,200 (A lai) Prije nekoliko dana 11 00:00:35,530 --> 00:00:36,730 Ja sam jednostran 12 00:00:36,810 --> 00:00:38,110 Ubijeno je sedamnaest jakih ljudi 13 00:00:38,160 --> 00:00:39,740 Niko se nije usudio da me uznemirava 14 00:00:41,290 --> 00:00:41,990 Stvarno? 15 00:00:42,800 --> 00:00:44,590 Zašto bih te lagao, momče? 16 00:00:44,990 --> 00:00:47,370 U to vrijeme sam udario svojim mačem 17 00:00:47,520 --> 00:00:49,490 I to u tren oka Svih sedamnaest je ubijeno 18 00:00:50,490 --> 00:00:51,120 Naravno 19 00:00:51,640 --> 00:00:52,120 Dakle 20 00:00:52,120 --> 00:00:53,760 Platio sam i cijenu 21 00:00:55,020 --> 00:00:56,330 Ali kad smo već kod toga 22 00:00:56,760 --> 00:00:58,800 Putovati rijekama i jezerima 23 00:00:58,920 --> 00:01:00,940 Povreda je česta 24 00:01:01,610 --> 00:01:02,840 Smatraj se sretnim, mali 25 00:01:02,960 --> 00:01:05,210 Sada Našoj bandi nedostaje ljudstva 26 00:01:05,320 --> 00:01:06,160 Želite li se pridružiti? 27 00:01:06,160 --> 00:01:06,680 Da 28 00:01:06,680 --> 00:01:07,390 U redu 29 00:01:07,520 --> 00:01:08,490 Od sada, prati me 30 00:01:08,490 --> 00:01:10,140 Nema potrebe za brigom Ova pravila su beskorisna 31 00:01:11,260 --> 00:01:11,960 Ali 32 00:01:11,960 --> 00:01:12,570 Vođa 33 00:01:12,760 --> 00:01:14,400 -Imamo gosta -Morate platiti startninu 34 00:01:14,400 --> 00:01:14,940 dolazim 35 00:01:14,940 --> 00:01:15,760 Izvolite 36 00:01:18,620 --> 00:01:20,730 O moj Bože! 37 00:01:21,980 --> 00:01:24,040 Gost, uđi 38 00:01:24,700 --> 00:01:26,080 Želite li ostati u gostionici, gospodine? 39 00:01:27,240 --> 00:01:27,840 Bez žurbe 40 00:01:29,680 --> 00:01:31,360 Pusti me da prvo govorim 41 00:01:32,320 --> 00:01:33,580 Došao sam ovamo 42 00:01:33,760 --> 00:01:35,340 Nađi traženog čoveka 43 00:01:37,120 --> 00:01:39,470 Znam da je ovdje u gradu Chisha 44 00:01:41,340 --> 00:01:42,480 Možda 45 00:01:44,320 --> 00:01:46,440 Između vas je 46 00:01:55,070 --> 00:01:57,530 Spasi me, hrabri junače! 47 00:01:57,920 --> 00:02:00,010 Dao sam ti sve svoje stvari 48 00:02:00,010 --> 00:02:01,600 Molim te pusti me 49 00:02:05,530 --> 00:02:06,400 ko si ti 50 00:02:08,280 --> 00:02:09,370 Xiangzi banda 51 00:02:09,630 --> 00:02:11,640 Xiangzi banda 52 00:02:12,250 --> 00:02:14,090 Odsjeci mu glavu, nemoj plakati 53 00:02:14,480 --> 00:02:15,180 Xiao Qi 54 00:02:15,630 --> 00:02:17,180 Ne dirajte nasumično prljave stvari 55 00:02:17,800 --> 00:02:18,590 Vođa 56 00:02:18,990 --> 00:02:20,040 Soba na gornjem katu 57 00:02:21,120 --> 00:02:22,380 Ispostavilo se da si kukavica 58 00:02:22,970 --> 00:02:23,880 Oh ne 59 00:02:23,880 --> 00:02:25,000 Otpratim počasnog gosta gore 60 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 Razumijem, mama 61 00:02:28,520 --> 00:02:29,280 Veliki heroj 62 00:02:29,280 --> 00:02:30,480 Ostavi svoj prtljag meni 63 00:02:33,370 --> 00:02:35,870 Gospodine, ovuda, molim 64 00:02:40,240 --> 00:02:41,320 Pusti me da to uradim 65 00:02:44,650 --> 00:02:45,820 Polako, mali brate 66 00:02:47,870 --> 00:02:49,290 Zaboravio sam da spomenem nešto 67 00:02:52,520 --> 00:02:53,820 Osoba koju tražim 68 00:02:54,300 --> 00:02:55,840 Na struku ima tetovažu zmije 69 00:02:57,050 --> 00:02:58,380 Ako neko ima tragove 70 00:02:58,730 --> 00:03:00,030 Ne zaboravite da me nađete 71 00:03:01,480 --> 00:03:02,570 Biće velika zahvalnost 72 00:03:05,720 --> 00:03:09,640 (Feng Lai Inn) 73 00:03:09,640 --> 00:03:10,910 Šta da radimo, mužu moj? 74 00:03:17,930 --> 00:03:19,180 Opet smo ostali bez vode 75 00:03:20,240 --> 00:03:22,970 Otkako je Zhang Gueren preuzeo kontrolu Izvor vode sa branom 76 00:03:23,480 --> 00:03:25,600 Moramo kupiti vodu Od njih po visokoj cijeni 77 00:03:26,480 --> 00:03:28,780 Što više gostiju imamo Što više gubimo 78 00:03:29,420 --> 00:03:31,550 Novac koji sam zaradio ovih dana Nije dovoljno za plaćanje poreza 79 00:03:31,920 --> 00:03:33,000 Koliko je ostalo? 80 00:03:33,710 --> 00:03:34,890 Još nam nedostaje dvije hiljade ljudi 81 00:03:35,550 --> 00:03:37,200 Ako ga ne možemo podnijeti u roku od deset dana 82 00:03:37,200 --> 00:03:38,030 Moraćemo 83 00:03:39,480 --> 00:03:41,020 Dozvolite im da konfiskuju gostionicu 84 00:03:43,320 --> 00:03:45,050 Idem da molim Zhang Gueren odmah 85 00:03:46,560 --> 00:03:47,580 Ali moj muž 86 00:03:48,080 --> 00:03:49,980 Već sam ga molio Mnogo puta ranije, bezuspješno 87 00:03:50,460 --> 00:03:52,780 Jasno je da Zhang Guiren cilja na nas 88 00:03:53,050 --> 00:03:54,270 Ne brini 89 00:03:54,800 --> 00:03:55,820 Mogu to da podnesem 90 00:03:56,680 --> 00:03:57,930 Šta si možete priuštiti? 91 00:03:58,590 --> 00:03:59,470 Lay 92 00:04:01,680 --> 00:04:03,240 Zhang Guiren će te saslušati? 93 00:04:07,440 --> 00:04:07,950 Gospodine 94 00:04:07,950 --> 00:04:08,990 Ideš li? 95 00:04:10,380 --> 00:04:11,050 Predsjednik 96 00:04:11,560 --> 00:04:13,720 Čuo sam da je tvoj grad Poznat po svojim grijanim prozorima 97 00:04:14,320 --> 00:04:15,640 Ali zašto nisam vidio nijednu? 98 00:04:17,840 --> 00:04:19,500 Slučajno sam otišao tamo Za neke poslove 99 00:04:19,500 --> 00:04:21,440 Zašto te ne odvezem? 100 00:04:22,190 --> 00:04:23,440 Ovo će biti cijenjeno 101 00:04:23,440 --> 00:04:24,320 Nema problema 102 00:04:24,320 --> 00:04:25,130 Moj mali brat 103 00:04:26,380 --> 00:04:27,000 Moj sin 104 00:04:27,000 --> 00:04:28,700 On će biti pod tvojom brigom neko vrijeme 105 00:04:30,120 --> 00:04:30,760 Da 106 00:04:30,760 --> 00:04:31,440 Predivan heroj 107 00:04:32,170 --> 00:04:33,950 I ja želim da upoznam tople izvore 108 00:04:33,950 --> 00:04:35,390 I ja! 109 00:04:35,390 --> 00:04:36,200 Ti glupi 110 00:04:36,460 --> 00:04:38,270 Djeca će se razboljeti Ako imaju moždani udar u toplim izvorima 111 00:04:38,890 --> 00:04:39,950 Doneću ti nešto Kad se vratim 112 00:04:40,590 --> 00:04:43,500 -Hoću pastu - Zbogom, divni junače! 113 00:04:44,360 --> 00:04:45,290 Hajde 114 00:04:45,290 --> 00:04:48,300 (Ured vlade grada Chisha) 115 00:04:48,300 --> 00:04:48,960 Gospodine 116 00:04:49,050 --> 00:04:51,680 Jedini topli izvori u gradu Nalazi se unutar ove kancelarije 117 00:04:51,680 --> 00:04:52,490 Jedini? 118 00:04:53,130 --> 00:04:55,020 Nije li vaš grad izgrađen na toplim izvorima? 119 00:04:55,450 --> 00:04:56,670 Zašto postoji samo jedan? 120 00:04:58,970 --> 00:05:01,820 Otkad je poslao Zhang Guirena ovamo Da upravlja gradom Chisha 121 00:05:01,980 --> 00:05:04,830 Blokirajte sve tople izvore u gradu Topli izvori u gradu 122 00:05:07,820 --> 00:05:08,840 Dakle 123 00:05:08,840 --> 00:05:11,310 Vrući izvori unutar vlade Kancelarija nije samo skupa 124 00:05:11,310 --> 00:05:12,280 Ali postoje i pravila 125 00:05:12,280 --> 00:05:12,990 U redu 126 00:05:12,990 --> 00:05:14,270 Radite svoj posao 127 00:05:16,410 --> 00:05:18,720 Što se tiče pravila Dok samo želim da se istuširam 128 00:05:51,800 --> 00:05:52,700 Stani! 129 00:05:53,680 --> 00:05:56,280 Nije vam dozvoljeno da uđete u taj bazen 130 00:06:07,680 --> 00:06:09,000 Usudite se da prekršite pravila! 131 00:06:09,120 --> 00:06:09,930 Udavi ga! 132 00:06:32,080 --> 00:06:33,470 Zašto svi ne dođete ovamo? 133 00:06:34,590 --> 00:06:36,010 Ovde je prostrano 134 00:06:40,850 --> 00:06:42,140 (Zhang Guiren) Stani! 135 00:06:46,160 --> 00:06:48,590 Zhang Guiren 136 00:06:51,640 --> 00:06:53,900 Imate dobre vještine 137 00:06:54,410 --> 00:06:58,330 Dakle, ti si ta osoba Ko je došao da uhvati ljude 138 00:07:03,330 --> 00:07:09,750 ♪ Svijet je bučan ♪ 139 00:07:09,870 --> 00:07:15,870 ♪ Sve za profit ♪ 140 00:07:16,640 --> 00:07:20,100 =Oštrice čuvara= 141 00:07:20,830 --> 00:07:24,560 (Uređeno iz novog stripa) Autor Xianzhe, pod nazivom "Oštrice čuvara" 142 00:08:29,420 --> 00:08:34,750 ♪ Svijet slavi ♪ 143 00:08:34,750 --> 00:08:40,930 ♪ Sve za profit ♪ 144 00:08:40,930 --> 00:08:43,390 =Oštrice čuvara= 145 00:08:46,180 --> 00:08:47,180 =Epizoda 2= 146 00:08:53,440 --> 00:08:54,060 Dijete 147 00:08:54,800 --> 00:08:57,150 Mogu reći tvom ocu Moj otac nije obična osoba 148 00:08:57,150 --> 00:08:58,520 Moj otac nije obična osoba 149 00:08:58,520 --> 00:08:59,770 On je sa Tajvana 150 00:08:59,770 --> 00:09:01,290 Ja sam iz Chang'ana 151 00:09:02,670 --> 00:09:03,930 br 152 00:09:04,480 --> 00:09:05,500 Mislim 153 00:09:05,630 --> 00:09:07,450 Tvoj otac izgleda tako strašno 154 00:09:07,900 --> 00:09:09,290 Mora da je veliki heroj, zar ne? 155 00:09:09,820 --> 00:09:10,570 Oh dušo 156 00:09:10,840 --> 00:09:11,770 Reci svom ocu 157 00:09:11,930 --> 00:09:12,600 Da me smatra svojim učenikom 158 00:09:12,600 --> 00:09:13,210 sta ti mislis 159 00:09:13,470 --> 00:09:14,750 Vježbajmo na rijekama I jezera zajedno 160 00:09:14,750 --> 00:09:15,560 (oh ne) 161 00:09:15,580 --> 00:09:16,970 "Nervira me tvoja glupost" 162 00:09:17,290 --> 00:09:18,760 Zar i ti nemaš oca? 163 00:09:18,910 --> 00:09:20,490 Ovo je prelepa majka 164 00:09:21,310 --> 00:09:22,760 I ja želim majku 165 00:09:24,600 --> 00:09:25,720 Moj otac 166 00:09:27,020 --> 00:09:28,140 On je samo beskorisna osoba 167 00:09:30,810 --> 00:09:32,200 Rekao sam ti mnogo puta 168 00:09:32,650 --> 00:09:34,600 (Ured grada Chisha) Zhang Guiren te neće vidjeti 169 00:09:34,860 --> 00:09:36,080 Odustani 170 00:09:37,480 --> 00:09:39,550 Gospodine, pomozite nam 171 00:09:40,110 --> 00:09:42,700 Ako ne odeš To ne bi bio samo šamar 172 00:09:52,560 --> 00:09:53,770 Prestani da pričaš gluposti 173 00:09:54,640 --> 00:09:56,800 Jednog dana ćeš shvatiti 174 00:09:58,190 --> 00:09:59,280 On je taj koji ne razume 175 00:09:59,580 --> 00:10:00,620 Sposobni ljudi iz grada 176 00:10:00,620 --> 00:10:01,960 Svi su bili pod vođstvom Zhang Guirena 177 00:10:01,960 --> 00:10:03,130 Živite udobnim životom 178 00:10:03,720 --> 00:10:05,130 On nema ambicije 179 00:10:05,530 --> 00:10:06,350 Dakle 180 00:10:06,590 --> 00:10:07,870 Želim brzo da ojačam 181 00:10:08,190 --> 00:10:09,680 I da ga Zhang Guiren cijeni 182 00:10:12,190 --> 00:10:12,920 I to na ovaj način 183 00:10:13,260 --> 00:10:14,730 Mogu izdržavati ovu porodicu 184 00:10:17,520 --> 00:10:18,360 Oh dijete 185 00:10:19,360 --> 00:10:22,080 Je li on osoba koja je pomogla tvom ocu? Snacky grip grip 186 00:10:22,670 --> 00:10:24,080 Može li me smatrati svojim učenikom? 187 00:10:24,920 --> 00:10:26,680 Telohranitelji Zhang Gerena 188 00:10:27,080 --> 00:10:28,220 Svaki od njih ima vještine 189 00:10:29,080 --> 00:10:30,460 Neki od njih su mu stari podređeni 190 00:10:30,800 --> 00:10:33,360 Neki od njih su bivši kriminalci koje je regrutovao 191 00:10:33,470 --> 00:10:34,600 Osoba koju tvoj otac traži 192 00:10:34,600 --> 00:10:35,980 Mora da je među njima 193 00:10:38,940 --> 00:10:41,320 Oni su vješti pojedinci Vješti pojedinci koje ste regrutovali 194 00:10:41,720 --> 00:10:43,680 Ali oni to nemaju Osoba koju tražite 195 00:10:46,000 --> 00:10:47,760 Pretpostavljam da ste se već raspitali 196 00:10:47,760 --> 00:10:49,400 Prije dolaska ovdje 197 00:10:57,520 --> 00:10:59,550 Prije nego što sam došao u Chisha grad 198 00:10:59,550 --> 00:11:01,770 To su bili građani Što se tiče izvora vode 199 00:11:01,770 --> 00:11:03,640 Što izaziva haos i nemire 200 00:11:03,960 --> 00:11:04,840 Kad ljudi 201 00:11:04,840 --> 00:11:07,370 Nije regulisano 202 00:11:07,370 --> 00:11:10,240 Ne razlikuje se od životinja 203 00:11:12,750 --> 00:11:13,710 Oče 204 00:11:14,000 --> 00:11:14,840 Završili smo 205 00:11:19,450 --> 00:11:21,770 Sada se ljudi dobro ponašaju 206 00:11:21,770 --> 00:11:23,960 A grad napreduje 207 00:11:23,960 --> 00:11:26,240 Ovo je moć pravila 208 00:11:26,810 --> 00:11:28,640 Svi koji dolaze ovamo 209 00:11:28,640 --> 00:11:30,200 Mora se pridržavati 210 00:11:30,410 --> 00:11:32,940 Čak ni ja nisam izuzetak 211 00:11:34,120 --> 00:11:36,300 Nije me briga za tvoju prošlost 212 00:11:36,480 --> 00:11:38,490 Neću to istraživati 213 00:11:40,000 --> 00:11:40,750 Ali 214 00:11:40,750 --> 00:11:42,650 Vi ste izuzetna osoba 215 00:11:42,650 --> 00:11:44,490 I sviđaš mi se 216 00:11:46,680 --> 00:11:47,950 I u ovom slučaju 217 00:11:47,950 --> 00:11:49,660 Ostani sa mnom 218 00:11:49,850 --> 00:11:52,240 Svojim vještinama i hrabrošću 219 00:11:52,240 --> 00:11:54,880 Možemo zajedno voditi grad 220 00:11:55,340 --> 00:11:59,210 Možete zaraditi više od bonusa 221 00:11:59,600 --> 00:12:00,750 sta ti mislis 222 00:12:02,090 --> 00:12:03,390 Izgleda dobro 223 00:12:04,350 --> 00:12:05,180 Ali nažalost 224 00:12:05,360 --> 00:12:07,450 Ja sam osoba koja voli slobodu 225 00:12:10,040 --> 00:12:11,870 Ne mogu se naviknuti na to Da zavisim od drugih 226 00:12:12,520 --> 00:12:13,310 Doviđenja 227 00:12:15,980 --> 00:12:16,510 Moj otac 228 00:12:16,760 --> 00:12:17,980 Da li biste ga pustili ovako? 229 00:12:20,880 --> 00:12:22,440 Uradi šta 230 00:12:22,680 --> 00:12:24,940 Definitivno ću te uhvatiti 231 00:12:38,400 --> 00:12:39,470 sta je ovo 232 00:12:39,710 --> 00:12:40,520 Gost 233 00:12:41,020 --> 00:12:43,120 Kad bih ti rekao ko je on Dvostruka konjunkcija 234 00:12:43,120 --> 00:12:44,570 Koliko ćeš mi dati? 235 00:12:46,170 --> 00:12:48,060 Zavisi Vrijednost vaših informacija 236 00:12:48,440 --> 00:12:49,610 Treba mi novac 237 00:12:49,900 --> 00:12:51,080 Moram da zaštitim gostionicu 238 00:12:51,080 --> 00:12:52,990 Treba mi najmanje dvije hiljade novčića 239 00:12:53,370 --> 00:12:54,000 Gost 240 00:12:54,270 --> 00:12:55,100 Pitam te 241 00:12:55,690 --> 00:12:57,710 Da li vam je potrebna dupla užina? Biti živ ili mrtav? 242 00:12:58,570 --> 00:13:00,160 Želim samo njegovu glavu 243 00:13:01,920 --> 00:13:03,040 U redu 244 00:13:05,900 --> 00:13:07,310 Ja sam dvostruki sveti krst 245 00:13:07,900 --> 00:13:09,150 Yu Ann 246 00:13:09,520 --> 00:13:10,760 Yu Ann 247 00:13:10,760 --> 00:13:12,250 Sui Yu An 248 00:13:12,600 --> 00:13:14,010 Moj sin 249 00:13:14,280 --> 00:13:15,350 gdje si ti 250 00:13:15,390 --> 00:13:17,350 (zapovjednik Sui) 251 00:13:17,770 --> 00:13:19,130 Yo Ann! 252 00:13:19,340 --> 00:13:20,400 Yo Ann! 253 00:13:22,700 --> 00:13:23,480 Sui Yu An (kao dijete) ko je tamo? 254 00:13:25,280 --> 00:13:26,280 Izlazi 255 00:13:26,590 --> 00:13:27,290 Ne boj se 256 00:13:28,270 --> 00:13:29,600 Tata zna da su borilačke vještine teške 257 00:13:29,600 --> 00:13:30,780 Tata te ne krivi 258 00:13:31,070 --> 00:13:32,410 Idi kući sa tatom 259 00:13:32,940 --> 00:13:33,930 Yu Ann 260 00:13:35,890 --> 00:13:37,180 (dvostruko mlijeko) 261 00:13:37,180 --> 00:13:39,020 Vođa je onaj koji Sigurnosna agencija Howie 262 00:13:39,500 --> 00:13:41,480 Neko ti je platio da ti oduzmeš život 263 00:13:42,300 --> 00:13:44,280 Bježi 264 00:13:48,040 --> 00:13:48,760 On je pobegao 265 00:13:50,010 --> 00:13:50,960 Ne krivi mene 266 00:13:51,340 --> 00:13:52,830 Nemam ljutnju na tebe 267 00:13:53,210 --> 00:13:55,200 Samo želim da zaradim novac Nešto novca za mog sina 268 00:13:56,300 --> 00:13:57,080 Dostojan 269 00:13:57,210 --> 00:13:58,220 Ne boj se 270 00:13:58,460 --> 00:14:00,810 Uskoro ću se ponovo sresti sa tvojim ocem 271 00:14:01,480 --> 00:14:02,970 Ako se pretvoriš u duha 272 00:14:03,150 --> 00:14:04,860 Ne dolazi kod mog sina do kraja života 273 00:14:05,000 --> 00:14:06,430 Umjesto toga dođi kod mene 274 00:14:07,180 --> 00:14:08,640 Sa simbolom užine kao vodičem 275 00:14:08,940 --> 00:14:10,200 Moje ime 276 00:14:11,200 --> 00:14:12,620 Double snack 277 00:14:14,000 --> 00:14:15,310 Uzmi mi glavu 278 00:14:15,310 --> 00:14:16,680 Ako želiš 279 00:14:18,060 --> 00:14:19,020 Samo pitam 280 00:14:19,200 --> 00:14:21,760 Da dam pola Nagrada je za moju porodicu 281 00:14:23,900 --> 00:14:24,940 Vođa 282 00:14:25,550 --> 00:14:27,420 Je li Zhang Guiren taj koji te je poslao? 283 00:14:29,240 --> 00:14:31,360 Želiš li ponovo odmjeriti moju vrijednost? 284 00:14:32,400 --> 00:14:34,030 Zašto mi ne veruješ? 285 00:14:34,280 --> 00:14:35,840 Sa dvostrukim sanaki enkoderima kao dokazom 286 00:14:37,640 --> 00:14:39,020 ja... 287 00:14:39,900 --> 00:14:41,920 Ubica U ovom poslu pola života 288 00:14:42,200 --> 00:14:44,010 Budnost postaje instinkt 289 00:14:44,350 --> 00:14:46,330 Ako ne možeš ni da se braniš Protiv jednostavnog koraka 290 00:14:46,600 --> 00:14:48,590 Ne pretvaraj se da si učitelj 291 00:14:49,400 --> 00:14:50,620 Idi rano u krevet 292 00:14:54,810 --> 00:14:58,350 (U gradu Chisha, najvažnija stvar To je pridržavanje pravila Zhang Guirena 293 00:14:59,360 --> 00:15:00,010 Heroj 294 00:15:00,160 --> 00:15:01,500 Konačno sam se vratio 295 00:15:01,760 --> 00:15:02,590 Heroj 296 00:15:02,590 --> 00:15:04,110 Mogu ti pomoći da nađeš Double snack 297 00:15:04,110 --> 00:15:05,420 Molim te prihvati me kao svog učenika 298 00:15:06,410 --> 00:15:08,650 Ovo je poklon zahvalnosti Da brinem o mom sinu 299 00:15:09,000 --> 00:15:10,090 Hvala ti što me gnjaviš 300 00:15:13,400 --> 00:15:14,040 Xiao Qi 301 00:15:14,760 --> 00:15:15,480 Probudi se 302 00:15:16,780 --> 00:15:17,920 Ovo dijete 303 00:15:22,090 --> 00:15:23,050 - Dobro miriše - Ne, ne možeš 304 00:15:23,050 --> 00:15:23,770 Daj mi to 305 00:15:23,770 --> 00:15:26,160 - Daj mi to - Daj mi to - Hajde da jedemo gore - Daj mi to 306 00:15:31,310 --> 00:15:33,480 - Daj mi to - Idemo, vratimo se u sobu 307 00:15:35,040 --> 00:15:35,610 Ne zgrabi ga 308 00:15:36,700 --> 00:15:38,040 Mi ćemo jesti u sobi 309 00:15:41,790 --> 00:15:43,050 Vratio sam se 310 00:15:44,250 --> 00:15:44,990 Muž 311 00:15:48,670 --> 00:15:49,820 Kako je prošlo? 312 00:15:56,780 --> 00:15:57,850 Ne brini 313 00:15:57,850 --> 00:15:58,560 ja... 314 00:15:59,630 --> 00:16:01,120 Smislit ću drugi način 315 00:16:01,480 --> 00:16:03,050 Kada ste se prijavili? Sa rešenjem? 316 00:16:03,210 --> 00:16:04,940 Uvek se vraćaš praznih ruku 317 00:16:04,940 --> 00:16:06,220 - I udario je - Ćao 318 00:16:06,380 --> 00:16:07,950 Kako možeš da pričaš Ovako tvom ocu? 319 00:16:07,950 --> 00:16:09,260 Jesam li rekao nešto pogrešno? 320 00:16:09,560 --> 00:16:10,910 Kakav je on otac? 321 00:16:10,910 --> 00:16:12,490 Kakav je on glava porodice? 322 00:16:12,490 --> 00:16:13,800 Imam dovoljno 323 00:16:13,800 --> 00:16:14,440 ćao 324 00:16:14,440 --> 00:16:15,080 kuda ideš? 325 00:16:15,080 --> 00:16:15,720 Ostavi me! 326 00:16:15,720 --> 00:16:16,840 Ti beskorisni bitko! 327 00:16:16,840 --> 00:16:18,300 Ići ću gde god želim 328 00:16:18,300 --> 00:16:20,300 - Samo ne želim da te vidim - Ćao! 329 00:16:27,610 --> 00:16:28,110 Lezi! 330 00:16:28,110 --> 00:16:28,990 jesi li dobro? 331 00:16:28,990 --> 00:16:29,820 Lezi! 332 00:16:38,940 --> 00:16:41,370 Došao sam da vas obavestim U ime mog oca 333 00:16:41,920 --> 00:16:44,170 Ako danas ne platite porez 334 00:16:44,330 --> 00:16:46,460 Vaš hostel će biti konfiskovan 335 00:16:52,810 --> 00:16:55,600 Zar još nije stigao rok? 336 00:16:55,600 --> 00:16:56,830 Začepi 337 00:16:57,210 --> 00:16:58,160 Pobunjeni ljudi! 338 00:16:58,510 --> 00:17:00,270 Što dovodi nekoga tako vještog 339 00:17:00,270 --> 00:17:02,270 Nije li to samo da se pokrene pobuna? 340 00:17:03,020 --> 00:17:04,800 Sve ove priče o hvatanju begunaca 341 00:17:04,800 --> 00:17:07,000 Sve je to dimna zavjesa 342 00:17:07,400 --> 00:17:09,440 Mislite da ne znamo? 343 00:17:10,540 --> 00:17:11,210 Uđi 344 00:17:11,210 --> 00:17:13,150 Pokupi ih! 345 00:17:13,360 --> 00:17:14,700 Vi ostali, gore! 346 00:17:14,700 --> 00:17:16,960 - Šta radiš? -Pobrinut ćemo se da je modrica sirova 347 00:17:16,960 --> 00:17:18,860 Nikad više ne vidi svjetlo dana 348 00:17:19,120 --> 00:17:20,060 Da 349 00:17:23,720 --> 00:17:25,400 Gdje ste dobili ovaj tretman? 350 00:17:25,400 --> 00:17:26,620 Tako je ukusnog 351 00:17:27,100 --> 00:17:28,220 odgovaram mu 352 00:17:28,830 --> 00:17:30,250 Sledeći put, doneću ti još 353 00:17:32,140 --> 00:17:34,970 (Slijed radnji je samo radi zapleta) Molim vas nemojte imitirati u stvarnom životu) 354 00:17:50,700 --> 00:17:52,670 Jedan dva 355 00:17:54,920 --> 00:17:55,710 Xiao Qi 356 00:17:55,710 --> 00:17:56,940 Znam 357 00:17:56,940 --> 00:17:58,090 Obećavam 358 00:17:58,090 --> 00:17:59,200 ovaj put... 359 00:17:59,310 --> 00:18:00,510 Hajde da se ne vraćamo 360 00:18:07,740 --> 00:18:08,350 Gospodine 361 00:18:08,350 --> 00:18:09,340 Ostali smo potlačeni 362 00:18:09,600 --> 00:18:12,250 Osoba gore Ništa ne pripada nama 363 00:18:12,480 --> 00:18:14,760 Molim vas gospodine, dajte nam izlaz 364 00:18:14,760 --> 00:18:15,550 Za nekoliko dana 365 00:18:15,550 --> 00:18:17,320 Moći ću da prikupim novac od poreza 366 00:18:25,580 --> 00:18:26,730 Budalo jedna! 367 00:18:26,730 --> 00:18:28,960 Zaista ne znaš Shvatio si nešto, zar ne? 368 00:18:29,310 --> 00:18:30,510 Da ti kazem 369 00:18:30,920 --> 00:18:33,900 Zhang Geren želi pomjeriti centar Siđi do pošte 370 00:18:34,540 --> 00:18:35,370 Prekini dovod vode... 371 00:18:35,370 --> 00:18:35,930 Povećati poreze... 372 00:18:35,930 --> 00:18:37,680 Sve da se pridržavate 373 00:18:41,290 --> 00:18:43,470 Čak i ako plaćate porez 374 00:18:43,850 --> 00:18:44,730 Tvoja porodica 375 00:18:44,730 --> 00:18:46,400 Moraćete da odete 376 00:18:47,210 --> 00:18:48,810 Dao sam ti puno prilika 377 00:18:48,810 --> 00:18:51,050 Ali ti insistiraš da ostaneš ovde 378 00:18:51,050 --> 00:18:53,770 Ti čak želiš da se pobuniš 379 00:18:55,690 --> 00:18:58,360 Danas ću eliminisati 380 00:18:58,360 --> 00:18:59,900 Svi ste vi buntovnici 381 00:19:00,540 --> 00:19:01,440 Hajde! 382 00:19:04,520 --> 00:19:05,120 Moja mama! 383 00:19:13,470 --> 00:19:14,360 Udario si me 384 00:19:14,730 --> 00:19:15,640 On me je uvredio 385 00:19:15,820 --> 00:19:16,730 Vrijeđaš me 386 00:19:16,920 --> 00:19:17,870 Uvredi me 387 00:19:18,190 --> 00:19:19,640 Sve ide 388 00:19:19,820 --> 00:19:20,720 ali... 389 00:19:21,000 --> 00:19:25,020 - Da se nisi usudio dirati moju porodicu - Ne žuri 390 00:19:25,710 --> 00:19:26,720 To je samo očajnička borba 391 00:19:26,970 --> 00:19:28,010 Ubij ga! 392 00:19:28,160 --> 00:19:29,180 napada! 393 00:19:39,130 --> 00:19:40,480 ko je ova osoba? 394 00:19:41,290 --> 00:19:43,050 ko je on? 395 00:20:01,070 --> 00:20:02,330 Brzo, pomozite! 396 00:20:02,510 --> 00:20:03,310 Lezi dole! 397 00:20:03,310 --> 00:20:04,670 Dole svi! 398 00:20:13,160 --> 00:20:14,040 Veliki heroj 399 00:20:15,440 --> 00:20:17,200 Samo sam bio bez poštovanja 400 00:20:17,480 --> 00:20:18,430 Dakle 401 00:20:18,430 --> 00:20:20,460 Nastavimo razgovarati o našem poslu 402 00:20:23,450 --> 00:20:24,650 I uđite u svijet borbe 403 00:20:25,470 --> 00:20:27,440 To je za život 404 00:20:39,100 --> 00:20:41,230 Ubiti nekoga po prvi put 405 00:20:42,040 --> 00:20:43,870 Cijena je bila činija supe s rezancima 406 00:20:54,940 --> 00:20:57,420 Da postane strašni ubica 407 00:20:57,420 --> 00:20:59,180 Bilo je to nešto što se dogodilo Nakon mnogo godina 408 00:20:59,880 --> 00:21:02,750 To je bilo upravo kada je preuzeo Radovi Wuwei Protection Agency 409 00:21:02,970 --> 00:21:04,700 I suoči se sa tim detetom 410 00:21:04,700 --> 00:21:05,740 Mala devojčica 411 00:21:05,960 --> 00:21:07,520 Ako se pretvoriš u duha 412 00:21:07,710 --> 00:21:09,420 Ne idi za mojim sinom radi osvete 413 00:21:09,420 --> 00:21:11,020 Ako želiš nekoga da nađeš Dođi kod mene 414 00:21:11,880 --> 00:21:13,180 Znam 415 00:21:13,560 --> 00:21:15,630 Na kraju ću se suočiti sa posledicama 416 00:21:16,830 --> 00:21:19,180 Mislio sam da nikad neću Ponovo upotrebi mač 417 00:21:19,180 --> 00:21:20,300 Ne ponašaj se brzopleto 418 00:21:20,570 --> 00:21:22,270 Ja sam usvojeni sin Zhang Guirena 419 00:21:22,910 --> 00:21:23,930 Ako se usudiš da me povrediš 420 00:21:23,930 --> 00:21:25,480 Moj otac te neće spasiti 421 00:21:27,260 --> 00:21:28,110 Ne približavajte se jedno drugom 422 00:21:29,040 --> 00:21:30,090 Mač 423 00:21:31,130 --> 00:21:32,430 Sada kada su stvari došle ovako daleko 424 00:21:32,890 --> 00:21:36,200 Chisha grad više nije Mesto gde naša porodica boravi 425 00:21:37,240 --> 00:21:38,700 Nakon što umrem 426 00:21:39,440 --> 00:21:42,410 Molimo podijelite nagradu Između ovog siročeta i udovice 427 00:21:43,240 --> 00:21:45,370 Neka imaju način da se smire 428 00:21:45,550 --> 00:21:46,670 Ako se slažete 429 00:21:46,670 --> 00:21:48,200 Daću ti svoju glavu 430 00:21:49,900 --> 00:21:51,260 Ovo je veoma čudno 431 00:21:51,920 --> 00:21:53,040 Zašto mi vjeruješ? 432 00:21:54,700 --> 00:21:56,040 I ti imaš dijete 433 00:21:56,620 --> 00:21:58,140 A ti si dobar otac 434 00:21:58,140 --> 00:21:59,240 Vidim to 435 00:22:00,410 --> 00:22:02,300 Ali ja to nikad nisam bio 436 00:22:04,330 --> 00:22:05,130 Moj otac 437 00:22:05,320 --> 00:22:07,400 Moje ruke su umrljane krvlju 438 00:22:08,640 --> 00:22:10,000 Kakva god me sudbina čeka 439 00:22:10,000 --> 00:22:11,560 Potpuno je vrijedno toga 440 00:22:12,590 --> 00:22:14,270 Ali moja žena i dijete su nevini 441 00:22:15,400 --> 00:22:17,580 Želim im nešto ostaviti 442 00:22:18,560 --> 00:22:20,140 Barem u smrti 443 00:22:21,790 --> 00:22:23,440 Priroda je otkrivena 444 00:22:24,160 --> 00:22:25,870 Nažalost Reakcija je i dalje dosadna 445 00:22:29,240 --> 00:22:29,660 Moj otac 446 00:22:29,660 --> 00:22:30,410 Moj muž 447 00:22:30,410 --> 00:22:31,080 Moj otac 448 00:22:31,360 --> 00:22:32,700 Moj otac 449 00:22:32,700 --> 00:22:33,960 - Muž - Oče 450 00:22:49,770 --> 00:22:51,720 Šta dođavola nije u redu? 451 00:22:55,740 --> 00:22:57,210 Oče 452 00:22:57,360 --> 00:22:59,390 Ovi pobunjenici su se okupili 453 00:22:59,630 --> 00:23:01,530 Moramo ih sve braniti 454 00:23:02,650 --> 00:23:03,820 Zhang Guiren 455 00:23:03,950 --> 00:23:06,510 Vaš podređeni je nekoga ubio U sred noći 456 00:23:07,450 --> 00:23:08,840 Jeste li tražili? 457 00:23:09,260 --> 00:23:11,040 Ako to uradiš, pa šta? 458 00:23:11,040 --> 00:23:13,040 Ako ne, pa šta? 459 00:23:13,390 --> 00:23:14,970 Ako ste to tražili 460 00:23:15,230 --> 00:23:17,530 Dakle, nema ništa Za diskusiju između nas 461 00:23:18,620 --> 00:23:20,090 Ako ne 462 00:23:20,330 --> 00:23:22,920 Dakle, ti, ovaj pas Samim stvaranjem problema 463 00:23:23,580 --> 00:23:25,050 Pozabavite se time sami 464 00:23:26,270 --> 00:23:29,080 - Oče, spasi me -Hoću da vidim šta ćeš uraditi 465 00:23:29,640 --> 00:23:31,340 Je li zaista bez izuzetaka? 466 00:23:32,440 --> 00:23:34,480 Ako nema izuzetaka 467 00:23:34,480 --> 00:23:36,720 Šta možeš učiniti za mene? 468 00:23:37,440 --> 00:23:39,230 Radite za nekoga ko je strog i pošten 469 00:23:39,230 --> 00:23:40,540 Ne izgleda loše 470 00:23:41,390 --> 00:23:42,590 razmislit ću o tome 471 00:23:52,120 --> 00:23:53,790 Oče, smiluj se 472 00:23:55,290 --> 00:23:56,520 sta ti mislis 473 00:23:57,440 --> 00:23:58,360 Uradi šta 474 00:23:58,510 --> 00:24:00,170 Jeste li donijeli odluku? 475 00:24:00,860 --> 00:24:01,850 Ne žuri 476 00:24:02,410 --> 00:24:03,710 Možeš li? 477 00:24:03,960 --> 00:24:05,230 Da napravim više? 478 00:24:06,060 --> 00:24:07,280 U redu 479 00:24:07,840 --> 00:24:10,440 Daću ti još vremena da razmisliš 480 00:24:10,640 --> 00:24:13,240 Dovedite još jednog kriminalca ovamo 481 00:24:21,020 --> 00:24:22,840 Izvršenje 482 00:24:23,450 --> 00:24:24,570 Ostavi moj bedni zivot... 483 00:24:24,640 --> 00:24:24,970 Moj otac 484 00:24:24,970 --> 00:24:27,160 Oni imaju neku vrednost u smrti 485 00:24:27,160 --> 00:24:28,220 Moj otac 486 00:24:29,560 --> 00:24:30,750 Heroj 487 00:24:30,750 --> 00:24:32,940 Molim te spasi mog oca 488 00:24:32,940 --> 00:24:34,840 Preklinjem te 489 00:24:36,350 --> 00:24:37,200 Ne budi blesav 490 00:24:38,030 --> 00:24:39,280 Došao sam ovamo 491 00:24:39,280 --> 00:24:40,830 Da ubijem tvog oca 492 00:24:41,680 --> 00:24:43,480 Nisam veliki heroj 493 00:24:43,790 --> 00:24:45,340 Samo plaćena pratnja 494 00:25:00,520 --> 00:25:02,410 Koliko je tvoj poljubac? 495 00:25:02,750 --> 00:25:04,480 Napravite više od toga 496 00:25:04,910 --> 00:25:06,600 Oh ne 497 00:25:07,660 --> 00:25:09,180 Ne budi tužan 498 00:25:09,840 --> 00:25:12,480 Ovo je očeva osveta 499 00:25:12,720 --> 00:25:16,400 Zato što su očeve iluzije veoma teške 500 00:25:16,860 --> 00:25:18,300 Oče 501 00:25:18,670 --> 00:25:20,520 Pogrešno sam te razumeo 502 00:25:20,520 --> 00:25:22,040 To je bila moja greška 503 00:25:22,040 --> 00:25:22,940 Moj otac 504 00:25:22,940 --> 00:25:24,810 Čekaj 505 00:25:24,810 --> 00:25:26,110 ne... 506 00:25:26,300 --> 00:25:28,380 Ne odustaj od nas 507 00:25:40,190 --> 00:25:40,800 Moj otac 508 00:25:41,480 --> 00:25:42,330 Moj otac 509 00:25:50,320 --> 00:25:51,440 Odlučio sam se 510 00:25:52,110 --> 00:25:53,360 Da mu uzmem glavu 511 00:25:53,360 --> 00:25:55,130 Na kraju, moram to da uradim 512 00:25:55,130 --> 00:25:56,520 Tako je 513 00:25:57,800 --> 00:25:58,680 Uradi šta 514 00:25:59,280 --> 00:26:00,860 Hoćeš li igrati ulogu sa mnom? 515 00:26:01,400 --> 00:26:02,300 Naravno 516 00:26:02,910 --> 00:26:03,760 Prvo 517 00:26:03,980 --> 00:26:05,500 Mrzim pravila 518 00:26:07,240 --> 00:26:09,310 Ali najvažnije 519 00:26:09,310 --> 00:26:11,210 Mrzim leptire 520 00:26:16,510 --> 00:26:17,240 Dupla beba 521 00:26:18,080 --> 00:26:19,820 Ako nisi mrtav, uzmi svoj nož 522 00:26:20,600 --> 00:26:22,360 Ne ubijam bespomoćne ljude 523 00:26:23,280 --> 00:26:24,080 Ali 524 00:26:24,360 --> 00:26:25,920 Račun ćemo podmiriti kasnije 525 00:26:26,520 --> 00:26:27,440 Hajde 526 00:26:27,440 --> 00:26:28,410 Ubijte ih 527 00:26:28,410 --> 00:26:29,040 Ubij 528 00:26:30,590 --> 00:26:31,720 Oslobodite ruke i stopala 529 00:26:31,720 --> 00:26:32,700 Uživajte u borbi 530 00:26:37,390 --> 00:26:38,350 Ne boj se 531 00:26:38,350 --> 00:26:40,080 Ne zatvarajte oči i brojite 532 00:26:40,080 --> 00:26:41,370 Znate li kako se pripremiti? 533 00:27:08,650 --> 00:27:10,240 Uradi šta 534 00:27:18,890 --> 00:27:21,040 Izgleda da jesi Morate to sami 535 00:27:22,700 --> 00:27:23,720 Uradi šta 536 00:27:23,720 --> 00:27:25,310 Ljudi poput tebe 537 00:27:25,310 --> 00:27:27,680 Uvijek je bilo tu Samo dva puta 538 00:27:28,080 --> 00:27:30,460 Put do prosperiteta Povezan sa plemstvom 539 00:27:30,860 --> 00:27:31,870 Or 540 00:27:31,870 --> 00:27:33,360 Put u smrt 541 00:27:33,880 --> 00:27:35,690 Dao sam ti šansu 542 00:27:35,690 --> 00:27:36,800 Dvaput 543 00:27:37,390 --> 00:27:38,140 Ali 544 00:27:38,410 --> 00:27:40,240 Trećeg puta neće biti 545 00:27:40,540 --> 00:27:42,510 Reći ću ti sada 546 00:27:42,650 --> 00:27:44,800 Posledice njihove izdaje 547 00:27:45,420 --> 00:27:47,390 Ne razumijem šta govoriš 548 00:27:47,390 --> 00:27:49,040 Leptirska brada 549 00:27:49,500 --> 00:27:51,180 Dva protiv jednog? 550 00:27:51,180 --> 00:27:52,250 Nije bitno 551 00:27:52,510 --> 00:27:53,290 Dosta 552 00:27:54,680 --> 00:27:55,950 Nisi samo ti 553 00:27:56,170 --> 00:27:57,690 Ovde su svi dva protiv jednog 554 00:28:02,240 --> 00:28:03,070 Dupla beba 555 00:28:03,440 --> 00:28:05,080 Jeste li spremni umrijeti? 556 00:28:05,080 --> 00:28:06,480 Izvini, Sudsman 557 00:28:07,130 --> 00:28:08,490 Ne želim više da umrem 558 00:28:08,490 --> 00:28:09,930 Za dobro moje porodice 559 00:28:10,640 --> 00:28:12,110 da vidimo 560 00:28:12,430 --> 00:28:14,620 Ko može izdržati do kraja? 561 00:28:52,960 --> 00:28:54,460 Ti umireš prvi 562 00:28:54,460 --> 00:28:55,420 Ološ 563 00:28:57,020 --> 00:28:58,090 -tata- - Muž 564 00:28:58,840 --> 00:28:59,470 Hajde 565 00:28:59,470 --> 00:29:00,300 Uradi šta 566 00:29:00,300 --> 00:29:02,240 Vi ste sljedeći 567 00:29:02,460 --> 00:29:03,760 Mač 568 00:29:12,600 --> 00:29:13,390 Moj otac 569 00:29:13,390 --> 00:29:14,760 - Tata - Muž 570 00:29:17,480 --> 00:29:18,700 Uradi šta 571 00:29:19,200 --> 00:29:21,920 Jeste li znali? Sudski službenik je ubijen 572 00:29:21,920 --> 00:29:24,310 Da li je to gnusan zločin i izdaja? 573 00:29:24,310 --> 00:29:24,970 (Nagrada za nepoznatog krivca u gradu Chisha) Nepoznati optuženi u gradu Čiša 574 00:29:24,970 --> 00:29:29,120 Vlasti će poslati prve konje Prvi konji koji te jure 575 00:29:29,420 --> 00:29:32,720 Vaše traženo obavještenje će se proširiti Po cijelom svijetu 576 00:29:32,720 --> 00:29:34,410 Vaše bivše kolege 577 00:29:34,590 --> 00:29:36,460 Svi će te juriti 578 00:29:36,570 --> 00:29:37,630 Od sada 579 00:29:37,630 --> 00:29:40,030 Nećete imati trenutak Da dođeš do daha 580 00:29:40,300 --> 00:29:41,880 Do dana kad umreš 581 00:29:41,880 --> 00:29:44,170 Zažalit ćeš 582 00:29:45,050 --> 00:29:48,760 Zašto nisi pratio? Put koji sam ti dao 583 00:29:57,040 --> 00:29:59,180 Puteve ne daju drugi 584 00:29:59,770 --> 00:30:01,760 Ali on je to sam izmislio 585 00:30:06,640 --> 00:30:07,720 Moj otac 586 00:30:07,840 --> 00:30:09,280 Molim te nemoj umrijeti 587 00:30:10,520 --> 00:30:12,110 To dete 588 00:30:12,520 --> 00:30:15,070 Kada je video da mu otac umire 589 00:30:15,690 --> 00:30:17,310 Imao je isti pogled u očima 590 00:30:17,310 --> 00:30:18,080 Moj otac 591 00:30:18,080 --> 00:30:18,960 Srećom 592 00:30:19,720 --> 00:30:21,850 Nisam ja ubio to dete 593 00:30:22,330 --> 00:30:23,660 Srećom 594 00:30:24,140 --> 00:30:26,940 Došao sam kući 595 00:31:08,990 --> 00:31:09,960 Moj sin 596 00:31:12,700 --> 00:31:15,470 Molim vas ostavite tijelo mog oca netaknuto 597 00:31:15,470 --> 00:31:17,530 - Preklinjem te - Uzimanje stvari od mrtve osobe 598 00:31:17,530 --> 00:31:18,800 Pozvaćete kaznu 599 00:31:19,310 --> 00:31:20,730 Nije li to istina, Du Ma? 600 00:31:23,180 --> 00:31:23,950 Gospođo 601 00:31:23,950 --> 00:31:24,840 Račun molim 602 00:31:25,950 --> 00:31:27,050 Osoba koju tražim 603 00:31:27,240 --> 00:31:29,290 Izgleda da nije u ovom gradu 604 00:31:41,040 --> 00:31:42,240 Uvijek 605 00:31:42,240 --> 00:31:44,520 Imamo li još neizmirenih dugova? 606 00:31:45,260 --> 00:31:46,160 U redu je 607 00:31:46,490 --> 00:31:47,630 Naći ćemo način 608 00:31:47,630 --> 00:31:50,080 Kao što je leptir rekao 609 00:31:50,080 --> 00:31:51,920 Hoćemo li zauvijek pobjeći? 610 00:31:52,240 --> 00:31:53,320 Sa ocem 611 00:31:53,610 --> 00:31:55,420 Ne morate se ničega plašiti 612 00:32:08,120 --> 00:32:15,690 ♪ Kroz ogromno nebo, dugo putovanje ♪ 613 00:32:18,010 --> 00:32:25,150 ♪ Budite nježni i vidite dim rata ♪ 614 00:32:28,120 --> 00:32:42,040 ♪ Život visi o koncu dan i noć ♪ 615 00:32:48,250 --> 00:32:57,230 ♪ Pjesma na sjeveru se nikad ne vraća ♪ 616 00:32:58,150 --> 00:33:06,150 ♪ Ne podcjenjujte lijepo lice ♪ 617 00:33:08,030 --> 00:33:25,360 ♪ Odvrnite šolju Bogatstvo mladosti ♪ 618 00:33:28,480 --> 00:33:37,070 ♪ Raštrkani i pomični grobovi ♪ 619 00:33:37,530 --> 00:33:46,440 ♪ Vuk samotnjak može ubiti Tigrovi eliminiraju zlo ♪ 620 00:33:48,530 --> 00:33:57,820 ♪ Morate reći koliko je kiše palo Kiša će padati u suši ♪ 621 00:33:58,190 --> 00:34:07,900 ♪ Nemojte prestati da cijedite vino Ne treba mi ♪